collegiale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła collegiale w włoski»angielski słowniku

I.collegiale [kolleˈdʒale] PRZYM.

1. collegiale:

collegiale

collective

collegiale

joint

decisione, responsabilità collegiale

corporate decision, responsibility

2. collegiale (di, da convitto):

vita collegiale

college or collegiate life

II.collegiale [kolleˈdʒale] RZ. r.m. i r.ż.

collegiale

boarder

III.collegiale [kolleˈdʒale]

arrossire come una collegiale

to blush like a schoolgirl

Tłumaczenia dla hasła collegiale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corporate decision, responsibility

collegiale

collegiale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła collegiale w włoski»angielski słowniku

I.collegiale [kol·le·ˈdʒa:·le] PRZYM.

collegiale (collettivo: organo, seduta)

collegiate

collegiale (seduta)

joint

II.collegiale [kol·le·ˈdʒa:·le] RZ. r.m. i r.ż.

1. collegiale (allievo):

collegiale

boarder

2. collegiale przen. (giovane inesperto):

collegiale

schoolboy r.m.

collegiale

schoolgirl r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel rispetto delle competenze degli organi collegiali scolastici, spettano al dirigente scolastico autonomi poteri di direzione, di coordinamento e di valorizzazione delle risorse umane.

it.wikipedia.org

Ho ripudiato il sogno come un vizio da collegiale o da pazzo.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui la decisione riservata dalla legge all'organo collegiale sia invece presa dal giudice unico, la pronuncia sarà affetta da nullità.

it.wikipedia.org

Nel 2014 la struttura organizzativa del club è stata modificata, specie per quanto concerne la composizione degli organi collegiali.

it.wikipedia.org

Fu uno dei pionieri e più attivi promotori della pallacanestro collegiale statunitense.

it.wikipedia.org

Un cabildo, o ayuntamiento, era un organo collegiale coloniale spagnolo che governava un comune.

it.wikipedia.org

Non c'erano monaci in questo edificio o chiesa collegiale, ma un prevosto e 12 canonici secolari che detenevano il patrocinio di sedici parrocchie.

it.wikipedia.org

Marshall vanta una tradizione abbastanza modesta nella pallacanestro collegiale, conta 5 apparizioni nella post-season (l'ultima nel 1987) senza mai riuscire a vincere un incontro.

it.wikipedia.org

Negli stati con ideologia comunista tutti gli organi giurisdizionali sono collegiali.

it.wikipedia.org

Nel 2016, dopo un anno trascorso in collegiale con la nazionale per recuperare da un infortunio, si ritira dalla pallavolo giocata.

it.wikipedia.org