concitazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concitazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła concitazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
white heat
concitazione r.ż.

concitazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concitazione w włoski»angielski słowniku

concitazione [kon·tʃi·ta·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Durante la carica lo stendardo del reggimento nella concitazione dello scontro andò perduto e solo in seguito venne fortunatamente ritrovato e recuperato.
it.wikipedia.org
È una finzione di concitazione e di drammaticità, scritta in punta di penna con mano leggerissima.
it.wikipedia.org
Nel mezzo di questo gruppo si scorge, relativamente isolata, una donna con un bambino in braccio che volge le spalle alla concitazione dietro di lei.
it.wikipedia.org
Un elemento fondamentale è la completa assenza di punteggiatura, che contribuisce a trasmettere un senso di concitazione che ben si concilia con le vicende raccontate.
it.wikipedia.org
La prima è anziana e nella sua concitazione si legge tutta la sorpresa per la miracolosa gravidanza che l'ha riguardata in età così tarda.
it.wikipedia.org
L'opera mostra un momento di elevata concitazione, in cui uomini e bestie combattono li uni contro li altri per la sopravvivenza.
it.wikipedia.org
La lunga e dettagliata richiesta della committenza è sintetizzata dal pittore in una composizione che rende efficacemente la concitazione di una battaglia navale.
it.wikipedia.org
Spettacolari esplosioni al centro dell'arazzo sottolineano la concitazione della battaglia.
it.wikipedia.org
Nella concitazione la statuetta cade dal balcone della camera dove alloggiava la squadra su una torta nuziale.
it.wikipedia.org
Simon accidentalmente scopre la loro doppia identità, nella concitazione cade e picchiando la testa sviene sul pavimento.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "concitazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne