conformista w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

conformista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conformista w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła conformista w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
conformist
conformista r.m. i r.ż.
conformist
conformista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Molti partecipanti lo trovano un rinfrescante antidoto all'odio, alla discriminazione, all'omofobia, alle attitudini negative, e alle pressioni conformiste che essi qualche volta incontrano nella società.
it.wikipedia.org
I non conformisti, ad esempio, erano insoddisfatti delle politiche educative, i lavoratori non gradivano le nuove leggi sindacali e le restrizioni sull'alcool.
it.wikipedia.org
Il brano racconta la storia di un giovane integrato in una società molto conformista, fin dalla sua nascita.
it.wikipedia.org
Mi pareva che in fondo si potesse considerare il conformista per antonomasia"».
it.wikipedia.org
Il senso di protezione che ne deriva rafforza ulteriormente i comportamenti conformisti.
it.wikipedia.org
Infatti, normalmente, le persone non conformiste hanno già sviluppato un livello di coscienza diverso che permette loro di poter sfidare i comportamenti comuni senza soffrirne.
it.wikipedia.org
Esprime inoltre una rivolta contro il moralismo cattolico-conformista.
it.wikipedia.org
Iniziò a soffrire di insonnia cronica e a perdere la vista, sintomi di un visibile esaurimento nervoso, causatogli dall'incapacità di affrontare questo impiego così conformista.
it.wikipedia.org
Il più delle volte, un emarginato sociale non conformista deve affrontare un'atmosfera di intolleranza, fanatismo o almeno indifferenza nella società.
it.wikipedia.org
Fu oggetto di uno scandalo clamoroso nella società puritana e conformista dell'epoca.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "conformista" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne