contraddittorio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contraddittorio w włoski»angielski słowniku

I.contraddittorio <l.mn. contraddittori, contraddittorie> [kontradditˈtɔrjo] PRZYM.

contraddittorio idee, opinioni, testimonianze, ragionamento:

contraddittorio

contradictory

contraddittorio

conflicting

II.contraddittorio <l.mn. contraddittori, contraddittorie> [kontradditˈtɔrjo] RZ. r.m.

contraddittorio

debate

contraddittorio

discussion

interrogare in contraddittorio

to cross-question

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interrogare in contraddittorio

to cross-examine, to cross-question

Tłumaczenia dla hasła contraddittorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contradictious

contraddittorio

schizoid

schizofrenico, contraddittorio

contradictory

contraddittorio

cross-question

interrogare in contraddittorio

inconsistently work

in modo contraddittorio, incoerente

inconsistently argue

in modo incoerente, contraddittorio

self-contradictory statement, argument

contraddittorio

conflicting views, feelings, interests

contraddittorio

to do a doublethink

= pensare, volontariamente o inconsciamente, in modo doppio, contraddittorio, specialmente dal punto di vista ideologico

contraddittorio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contraddittorio w włoski»angielski słowniku

contraddittorio (-a) <-i, -ie> PRZYM.

contraddittorio (-a)

contradictory

Tłumaczenia dla hasła contraddittorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contradictory

contraddittorio, -a

conflicting evidence

contraddittorio, -a

mixed message

messaggio contraddittorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tre soldati nordcoreani catturati furono successivamente indicati dai sopravvissuti come partecipanti all'eccidio, ma anche questi ultimi diedero un resoconto contraddittorio di ciò che avvenne.

it.wikipedia.org

Nemo racconta storie contraddittorie e incongruenti, e nessuno è sicuro di quello che sia veramente accaduto.

it.wikipedia.org

Questa definizione, apparentemente semplice, nasconde tuttavia delle proprietà contraddittorie, che nascono dall'ambiguità della definizione di gioco.

it.wikipedia.org

La congregazione visse dieci anni sotto questo sistema contraddittorio.

it.wikipedia.org

Nel manuale inglese sono presenti alcuni dettagli contraddittori.

it.wikipedia.org

Scarsissime e talvolta contraddittorie le notizie storiche a suo riguardo.

it.wikipedia.org

La scomparsa dei due coniugi e le versioni contraddittorie fornite ai carabinieri dal figlio avevano attirato l'attenzione della stampa.

it.wikipedia.org

Questo atteggiamento contraddittorio gli impedì di essere tra i candidati della lista nazionale nelle elezioni del 1924.

it.wikipedia.org

Gli atti processuali sono comunque giunti a noi in modo frammentario, ed è rimasto incerto l'esito del procedimento sul quale esistono testimonianze contraddittorie.

it.wikipedia.org

Altrettanto evidente è che tanto più è breve il periodo assegnato all'esecuzione, tanto più è contraddittoria la sentenza.

it.wikipedia.org