cornetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cornetto w włoski»angielski słowniku

cornetto [korˈnetto] RZ. r.m.

1. cornetto (amuleto):

cornetto

= horn-shaped amulet

2. cornetto (brioche):

cornetto

croissant

3. cornetto (cono gelato):

cornetto

cone

cornetto

cornet Brit

4. cornetto MUZ.:

cornetto

cornet

zwroty:

cornetto acustico

ear trumpet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cornetto acustico

ear trumpet

Tłumaczenia dla hasła cornetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ear trumpet

cornetto r.m. acustico

croissant

cornetto r.m.

cornetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cornetto w włoski»angielski słowniku

cornetto [kor·ˈnet·to] RZ. r.m.

1. cornetto (amuleto):

cornetto

horn-shaped amulet

2. cornetto GASTR.:

cornetto

croissant

Tłumaczenia dla hasła cornetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

croissant

cornetto r.m.

cornet

cornetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Castello indicava anche quali strumenti dovessero eseguire la musica citando cornetti, violini, tromboni e fagotti (in realtà dulciane).

it.wikipedia.org

Una caratteristica morfologica molto evidente è la presenza di un processo posteriore sull'ottavo urotergite, chiamato cornetto.

it.wikipedia.org

L'impressione d'insieme è quella di una fogliolina verde, nella quale il processo caudale (cosiddetto "cornetto") dovrebbe rappresentare il picciolo.

it.wikipedia.org

In questi due cori gli strumenti (violini, cornetti, tromboni) avrebbero potuto sostituire o raddoppiare le parti vocali.

it.wikipedia.org

Sempre al secondo stadio compare una linea bianca dorso-laterale per lato, che va dal primo segmento addominale fino al cornetto caudale.

it.wikipedia.org

Trae il suo nome dal cono gelato confezionato, il cornetto, appunto, che appare come elemento allegorico in ognuno dei tre film.

it.wikipedia.org

Si aprono all'interno delle cavità nasali tramite delle aperture, i meati, situati al di sotto di processi ossei detti cornetti (superiore, medio ed inferiore).

it.wikipedia.org

Il cornetto caudale sull'ottavo urotergite è affusolato e molto lungo.

it.wikipedia.org

Esse possono assumere la forma di semplici rigonfiamenti o punte, nonché di cornetti o bargigli.

it.wikipedia.org

L'impressione delle proporzioni e delle dimensioni di questa specie dipende ampiamente dalla posizione dei cornetti che gli ornitologi chiamano ciuffetti auricolari.

it.wikipedia.org