corsoio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła corsoio w włoski»angielski słowniku

I.corsoio <l.mn. corsoi> [korˈsojo] PRZYM. rzad.

corsoio nodo:

corsoio

running

II.corsoio <l.mn. corsoi> [korˈsojo] RZ. r.m. MECH.

corsoio

slider

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calibro a corsoio

sliding calliper

Tłumaczenia dla hasła corsoio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slider

corsoio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In genere i calibri cinquantesimali dispongono di una rotella di movimentazione fine dello spostamento del corsoio, che facilita la regolazione fine della misura.

it.wikipedia.org

Per i calibri a corsoio con lettura digitale si verifica inoltre che non siano presenti segmenti bruciati che potrebbero fornire una lettura errata.

it.wikipedia.org

Sull'asta scorre un corsoio, munito di indice, in modo non dissimile ad un calibro a corsoio.

it.wikipedia.org

La verifica di un calibro a corsoio consiste solitamente nel controllo della scorrevolezza e dell'assenza di giochi meccanici tra il corpo ed il corsoio.

it.wikipedia.org

È opportuno (quando possibile) evitare di usare per misure strumenti destinati a questo scopo, in quanto questo tipo di applicazione rovina velocemente punta e corsoio.

it.wikipedia.org

Questo tipo di truschino presenta inciso sul corsoio un nonio (un regolo graduato) per la lettura di precisione.

it.wikipedia.org

In questo tipo di truschino, sul corsoio viene montato un indicatore elettronico digitale che ne rileva lo spostamento.

it.wikipedia.org

Il corsoio dispone inoltre di un sistema di bloccaggio a vite per evitare di perdere accidentalmente la misura durante la manipolazione dello strumento.

it.wikipedia.org