cunetta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cunetta w włoski»angielski słowniku

cunetta [kuˈnetta] RZ. r.ż.

1. cunetta (canaletto di scolo):

cunetta

gutter

cunetta

gully-drain

2. cunetta (di strada):

cunetta

dip

Tłumaczenia dla hasła cunetta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gully-drain

cunetta r.ż.

cunetta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cunetta w włoski»angielski słowniku

cunetta [ku·ˈnet·ta] RZ. r.ż.

1. cunetta (canaletto):

cunetta

gutter

2. cunetta (dosso):

cunetta

dip

Tłumaczenia dla hasła cunetta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bump on road

cunetta r.ż.

ditch (by a road)

cunetta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo una breve lotta che vede prevalere il mostro, i due spariscono dietro una cunetta.

it.wikipedia.org

Anche il pavimento, che doveva essere in marmo, al momento dell'eruzione era ancora assente, tant'è che era presente una cunetta in tufo, atta a raccogliere l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

La cunetta in terra è molto utilizzata nelle campagne, ai margini dei campi arati, per la raccolta delle acque di scolo.

it.wikipedia.org

Se una strada prima scende e poi risale, la zona di avvallamento è chiamata cunetta.

it.wikipedia.org

Nel cambio di pendenza (in cunetta), i mezzi che transitano sulla strada subiscono un'accelerazione verso il basso che aumenta il loro schiacciamento a terra con un vantaggio per la stabilità.

it.wikipedia.org

È comunque sconsigliata la realizzazione di cunette in terra nelle costruzioni stradali con pendenze accentuate della livelletta.

it.wikipedia.org

Erano state inserite cunette e la strada stessa era pavimentata con ciottoli.

it.wikipedia.org

Lo scavo a sezione obbligata è il tipo di escavazione che consente di ricavare vuoti nel terreno destinati alla realizzazione delle fondazioni di nuovi edifici, canalizzazioni, fognature, cunette, fossi, cordonature.

it.wikipedia.org

Luca venne ferito, e si nascose in una cunetta, ma venne rapidamente raggiunto dai tedeschi che lo uccisero con un colpo di pistola alla nuca.

it.wikipedia.org

Le pinne sono robuste e arrotondate, la pinna dorsale presenta una cunetta a metà lunghezza, con due vertici arrotondati nelle due parti.

it.wikipedia.org