decelerare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decelerare w włoski»angielski słowniku

decelerare [detʃeleˈrare] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. cz. pos. avere

decelerare

to decelerate

Tłumaczenia dla hasła decelerare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decelerate MOT., MECH.

decelerare

decelerare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decelerare w włoski»angielski słowniku

decelerare [de·tʃe·le·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

decelerare

to slow down

Tłumaczenia dla hasła decelerare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decelerate

decelerare

decelerate

decelerare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo modo parte dei gas di scarico viene convogliata verso l'esterno bypassando la turbina, che decelera insieme al compressore riducendo la pressione di sovralimentazione.

it.wikipedia.org

Dopo che la trottola viene fatta ruotare, sale, discende e decelera gradualmente a causa dell’attrito prodotto dall'aria.

it.wikipedia.org

In assenza di energia oscura, un universo piatto si espanderebbe per sempre, anche se ad un tasso continuamente decelerato, fino a raggiungere un certo valore di espansione asintotico.

it.wikipedia.org

Il velivolo è inquadrato da dietro con visuale tridimensionale e può virare, cambiando direzione a 360°, accelerare, decelerare e sparare in avanti.

it.wikipedia.org

L'aeromobile decelera automaticamente al livello selezionato, indipendentemente da altri fattori, come la resistenza dell'aeromobile e altri metodi di decelerazione come l'impiego di inversori di spinta o spoiler.

it.wikipedia.org

Quel carburante si era acceso a contatto con le fiamme dal foro nella camera di combustione del motore mentre l'aereo iniziava a decelerare sulla pista.

it.wikipedia.org

Shaw aggiunse dei bracci a camme per decelerare i singoli fotogrammi in modo da eliminare il microscopico tremolio durante l'assestamento della pellicola sui perni di registro.

it.wikipedia.org

In realtà il velivolo non decelerava come di consueto solo per il problema ai deflettori in quanto l'impianto frenante era perfettamente funzionante.

it.wikipedia.org

Per gli spostamenti orizzontali si può accelerare e decelerare solo mentre si sbattono le ali, poi il movimento continua indefinitamente per inerzia.

it.wikipedia.org

In gara il giocatore può sterzare, accelerare, decelerare o frenare, mentre il cambio è automatico.

it.wikipedia.org