declamazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła declamazione w włoski»angielski słowniku

declamazione [deklamatˈtsjone] RZ. r.ż.

declamazione

declamation

Tłumaczenia dla hasła declamazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

declamation

declamazione r.ż.

declamazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła declamazione w włoski»angielski słowniku

declamazione [de·kla·mat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (discorso)

declamazione

declamation

Tłumaczenia dla hasła declamazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

declamation

declamazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'azione scenica era continuata dalla declamazione, dai canti o dalle evoluzioni del coro, che riempivano i tempi di riposo accordati agli attori.

it.wikipedia.org

La cena è intervallata da spettacoli, danze con musicisti, canti di gruppo e declamazioni di menestrelli itineranti a tema.

it.wikipedia.org

Queste si tenevano nella sua casa e consistevano in banchetti accompagnati da declamazioni di versi latini.

it.wikipedia.org

Con il termine birignao si indica, nella terminologia teatrale, un'impostazione vocale tendente a esporre la dizione alla nasalizzazione dei suoni che rende la declamazione leziosa.

it.wikipedia.org

Si tratta della narrazione di un fatto religioso compiuta in maniera più articolata rispetto alla semplice lettura o declamazione di un testo.

it.wikipedia.org

Mentre l'elocuzione era più centrata sulla voce - articolazione, dizione e pronuncia - la declamazione era invece più centrata sull'oratoria.

it.wikipedia.org

Comprendevano inoltre concorsi poetici e musicali, tra cui una declamazione completa dei poemi omerici nella quale si alternavano diversi rapsodi.

it.wikipedia.org

Nella retorica tardorepubblicana e augustea declamazioni che riprendono le vecchie "ipotesi" o quaestiones finitae o causae.

it.wikipedia.org

Al lancio delle cidulas si accompagna la declamazione di una raganiza (frase ritmata) dedicata a ogni ragazzo celibe e ad ogni ragazza nubile del paese.

it.wikipedia.org

I partecipanti alla cerimonia di dedicazione descrissero nei loro diari visioni angeliche, esperienze spirituali collettive, declamazioni di profezie e manifestazioni del dono delle lingue.

it.wikipedia.org