decuplicare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decuplicare w włoski»angielski słowniku

decuplicare [dekupliˈkare] CZ. cz. przech.

1. decuplicare MAT.:

decuplicare

to multiply tenfold

decuplicare

to decuple

2. decuplicare przen. forze, energie:

decuplicare

to increase tenfold

Tłumaczenia dla hasła decuplicare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decuple

decuplicare

to increase or multiply tenfold

decuplicare

decuplicare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decuplicare w włoski»angielski słowniku

decuplicare [de·kup·li·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

decuplicare

to increase tenfold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allorché hanno raggiunto l'età di 5 settimane, la femmina ritorna con i figli nel gruppo, che nel giro di alcuni giorni viene così a decuplicare il numero dei suoi componenti.

it.wikipedia.org

Un programma di aggiornamento per allenatori, aperto a tutti e a basso costo, ha decuplicato il numero dei tecnici locali, passati da 70 a 700 in poco tempo.

it.wikipedia.org

Al 2017, il sito conteneva più di 72.000 progetti architettonici realizzati e non realizzati, quasi decuplicati rispetto ai 9.000 record censiti nel 2000.

it.wikipedia.org

La principale risorsa per la provincia è costituita dal turismo che, nella stagione estiva, fa decuplicare la popolazione presente.

it.wikipedia.org

Se invece viene utilizzata una bomba mentre si spara il raggio laser questo viene decuplicato in potenza e larghezza, facendo grossi danni anche ai boss.

it.wikipedia.org

Vent'anni dopo i residenti erano più che decuplicati, tanto che nel 1991 si contavano 896 persone.

it.wikipedia.org

Al migliore delle squadre vincenti verranno decuplicati i punti, e tutti i componenti, lui compreso, riceveranno 3000 punti in più a testa.

it.wikipedia.org

Nel 1807 venne introdotto un sistema di collatura in massa con allume e colofonia, più economico di quello con gelatina animale, il quale, tuttavia, più che decuplica l'acidità della carta.

it.wikipedia.org

Batman è adesso dotato di un'armatura cyber-potenziata, in grado di volare e decuplicare la sua forza.

it.wikipedia.org

Le nuove piattaforme portarono a un incremento del numero di passeggeri che usavano l'interscambio fra le due linee, che decuplicò fra il 1933 e il 1938.

it.wikipedia.org