delegatario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła delegatario w włoski»angielski słowniku

delegatario (delegataria) <l.mn. delegatari> [deleɡaˈtarjo, ri] (delegataria) RZ. r.m. (r.ż.)

delegatario (delegataria)

delegatee

Tłumaczenia dla hasła delegatario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delegatee

delegatario r.m. / delegataria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si chiama invece rapporto di valuta il rapporto tra delegante e creditore-delegatario.

it.wikipedia.org

Simmetricamente per valuta si intende ogni eventuale debito tra delegante e creditore delegatario richiamato dal delegato nel momento in cui si obbliga verso il delegatario.

it.wikipedia.org

Si ha delegazione attiva quando il delegante è creditore del delegato e dispone del suo diritto di credito imponendogli di adempiere una prestazione o di obbligarsi a favore del delegatario.

it.wikipedia.org

Secondo la giurisprudenza la d. è frutto di un negozio trilaterale al cui esito si produrrebbe l'obbligarsi del delegato verso il delegatario.

it.wikipedia.org

Il riferimento ai menzionati rapporti consente al delegato di opporre al delegatario le eccezioni relative a tali rapporti.

it.wikipedia.org

Per provvista si intende ogni eventuale debito tra delegante e delegato richiamato da quest'ultimo nel momento in cui si obbliga verso il creditore delegatario.

it.wikipedia.org