diligenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła diligenza w włoski»angielski słowniku

diligenza¹ [diliˈdʒɛntsa] RZ. r.ż.

diligenza

carefulness

diligenza

diligence

diligenza (nello studio)

studiousness

studiare con diligenza

to study diligently

diligenza² [diliˈdʒɛntsa] RZ. r.ż.

diligenza (veicolo)

(stage)coach

diligenza (veicolo)

diligence

diligenza (veicolo)

post chaise

diligenza (postale)

mail coach

diligenza (postale)

post chaise

l'assalto alla diligenza

stagecoach hold-up

Tłumaczenia dla hasła diligenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

post-chaise

diligenza r.ż.

stagecoach

diligenza r.ż.

diligence

diligenza r.ż.

to exercise due diligence

impiegare la dovuta diligenza

diligence

diligenza r.ż.

diligently

diligentemente, con diligenza

studiousness

diligenza r.ż. (nello studio)

mail coach

diligenza r.ż. postale

due diligence

diligenza r.ż. debita

diligenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diligenza w włoski»angielski słowniku

diligenza [di·li·ˈdʒɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. diligenza (accuratezza) a. dir:

diligenza

care

2. diligenza HIST. (carrozza):

diligenza

diligence

Tłumaczenia dla hasła diligenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stagecoach

diligenza r.ż.

diligence

diligenza r.ż.

coach

diligenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poiché scarseggiavano i cavalli, la diligenza ha scelto un'altra strada, ma quant'era orribile!

it.wikipedia.org

Su queste linee la diligenza fu sostituita dalle corriere solo negli anni venti.

it.wikipedia.org

La loro diligenza viene ricompensata ed il veicolo viene localizzato su una remota carreggiata.

it.wikipedia.org

Le diligenze facevano servizio settimanale, le "malleposte" quotidiano.

it.wikipedia.org

In passato le diligenze, per timore di assalti, lo attraversavano a gran carriera.

it.wikipedia.org

Vasari le definì "fatte con pulitissima diligenza e con vago e bel colorito".

it.wikipedia.org

A causa della sua fedeltà al re e alle sue doti di diligenza, onestà e imparzialità (secondo le fonti), poté contare su una corposa pensione.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il dovere violato è un duty of care (dovere di diligenza) del danneggiante nei confronti del danneggiato.

it.wikipedia.org

Come risultato della sua perseveranza e diligenza, venne promosso ad assistant district officer.

it.wikipedia.org

Le diligenze che trasportano oro e altri metalli preziosi estratti dalle miniere sono costrette ad attraversare le montagne tra mille pericoli.

it.wikipedia.org