disciplinari w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła disciplinari w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

disciplinare1 [diʃʃipliˈnare] PRZYM.

I.disciplinare2 [diʃʃipliˈnare] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
provvedimento disciplinare
disciplinary action
provvedimento disciplinare SZK.
punishment
procedimenti disciplinari
disciplinary proceedings

Tłumaczenia dla hasła disciplinari w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

disciplinari w słowniku PONS

disciplinari Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sanzione disciplinare
punishment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ecco perché gli ordini professionali hanno elaborato codici di deontologia di cui sarebbero tutori mediante l'esercizio dei poteri disciplinari (vedasi il caso della deontologia forense).
it.wikipedia.org
Le stazioni televisive furono avvertite che nel caso avessero ignorato questa direttiva sarebbero incorse in sanzioni disciplinari.
it.wikipedia.org
Tale beneficio è concedibile, su domanda, a quanti, condannati a pena detentiva, abbiano dato prova di partecipazione all'opera di rieducazione e non siano incorsi in rilievi disciplinari.
it.wikipedia.org
Applicare sanzioni disciplinari in presenza di uno sciopero, non dichiarato illegittimo, è chiaramente condotta antisindacale.
it.wikipedia.org
Gli ordini professionali rivestono il compito di vigilare sul comportamento dei propri iscritti e verificare l'osservanza degli obblighi deontologici, nonché di irrogare le sanzioni disciplinari.
it.wikipedia.org
La mancata osservanza di queste disposizioni comporta l'irrogazione di sanzioni disciplinari.
it.wikipedia.org
Ricevette un severo rimprovero insieme alla valutazione che i suoi atti, nei rapporti disciplinari, non furono sempre informati alla dovuta ponderatezza.
it.wikipedia.org
Anche i vari disciplinari per i vini a denominazione forniscono requisiti "minimi" e sono, per quanto attiene alle caratteristiche organolettiche, molto generici.
it.wikipedia.org
Su ognuna delle nove serie di ventiquattro asticelle sono vergate definizioni e informazioni pertinenti ai relativi ambiti disciplinari.
it.wikipedia.org
Affinché possa applicarsi tale istituto, è necessario che il condannato abbia attivamente partecipato al processo di rieducazione e non sia incorso in rilievi disciplinari durante il periodo di carcerazione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne