doccione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła doccione w włoski»angielski słowniku

doccione [dotˈtʃone] RZ. r.m.

1. doccione ARCHIT.:

doccione

gargoyle

2. doccione (tubo):

doccione

drainpipe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal sito provengono reperti importanti di una necropoli pre-romana, uno di questi, una piccola lapide etrusco-romana, è stata inglobata nel doccione all’angolo nord-est del grande chiostro.

it.wikipedia.org

Gargolla e garguglia vengono dal francese gargouille che a sua volta deriva dal latino gurgulio, -onis, termine onomatopeico collegato al gorgoglio dell'acqua che passa attraverso un doccione.

it.wikipedia.org

Adam vince la gara e, successivamente, riporta sua sorella nel bosco e scopre che il doccione mostruoso è sparito.

it.wikipedia.org

La copertina del disco ha un aspetto misterioso e cupo, con una gargouille (doccione dell'architettura gotica) che guarda beffarda l'osservatore.

it.wikipedia.org

Trovatosi faccia a faccia con essa, la attacca ferocemente scagliandole una freccia nella schiena, umiliandola verbalmente e tentando di darle il colpo di grazia usando per arma un doccione.

it.wikipedia.org

Il doccione è la parte finale del tubo o canale di scarico esterno di una grondaia.

it.wikipedia.org

La tradizione roccavionese invece associa al soprannome il significato di "tagliagrondaie", indicando con "gòrgia" il terminale di grondaia o il doccione da cui esce l'acqua.

it.wikipedia.org

Il doccione è la parte finale del tubo o canale di scarico esterno della grondaia, spesso decorato con figure mostruose o fantastiche.

it.wikipedia.org

I tetti sono a doppia falda ed il canale di gronda scorre internamente al muro, per poi scaricare con un doccione al centro della facciata.

it.wikipedia.org