doloso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła doloso w włoski»angielski słowniku

doloso [doˈloso] PRZYM.

1. doloso PR.:

un reato doloso

a criminally motivated act

incendio doloso

arson

2. doloso (fraudolento):

doloso

fraudulent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incendio doloso

arson

Tłumaczenia dla hasła doloso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arson

incendio r.m. doloso

fire-raising

incendio r.m. doloso

incendiarism (arson)

incendio r.m. doloso

a criminally motivated act

un delitto intenzionale or doloso

that is on a level with arson przen.

questo equivale all'incendio doloso

doloso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła doloso w włoski»angielski słowniku

doloso (-a) [do·ˈlo:·so] PRZYM. PR.

doloso (-a)

malicious

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incendio doloso

arson

omicidio doloso

first-degree murder

Tłumaczenia dla hasła doloso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arson

incendio r.m. doloso

doloso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

incendio doloso

arson

omicidio doloso

first-degree murder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel luglio 2008 almeno altri 80 ettari di pineta sono stati distrutti da una serie di roghi di origine dolosa.

it.wikipedia.org

Gli apostati e le persone che hanno provocato la morte del testatore in modo doloso o colposo non possono ricevere il legato.

it.wikipedia.org

Il 29 maggio 2006 la chiesa è stata gravemente danneggiata da un incendio doloso.

it.wikipedia.org

Coloro che venivano giudicati colpevoli di fallimento doloso erano legati ad un paletto, posto davanti alla colonna centrale della loggia, ed esposti al pubblico ludibrio.

it.wikipedia.org

Diffondevano voci secondo cui gli ebrei erano responsabili di diffusi incendi dolosi e altri crimini, e lo riferivano persino ai loro superiori.

it.wikipedia.org

I ragazzi vedono appesi guanti in lattice e l'odore di gasolio, e rendersi conto che sono nel bel mezzo di un tentativo di incendio doloso.

it.wikipedia.org

In qualche caso le proteste sono sfociate nella violenza, determinando attacchi e danneggiamenti dolosi ai franchising.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 1893 i padiglioni vennero completamente distrutti da un incendio di origine probabilmente dolosa.

it.wikipedia.org

Le autorità accorsero poco tempo dopo l'incidente in quanto si era diffuso il sospetto, infondato, che l'incidente fosse doloso a causa del trasporto di valuta.

it.wikipedia.org

L'esperienza fu tollerata dal governo cantonale, ma si concluse con l'inagibilità dello stabile a seguito di un incendio doloso nel giugno 1997.

it.wikipedia.org