eccezionalità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eccezionalità w włoski»angielski słowniku

eccezionalità <l.mn. eccezionalità> [ettʃettsjonaliˈta] RZ. r.ż.

eccezionalità

exceptionality

Tłumaczenia dla hasła eccezionalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exceptionality

eccezionalità r.ż.

uniqueness

eccezionalità r.ż.

strikingness

eccezionalità r.ż.

uncommonness

eccezionalità r.ż. , (l')essere fuori del comune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'eccezionalità dell'esperimento è dovuta al fatto che mai si era osservato il dualismo onda-corpuscolo con particelle di queste dimensioni.

it.wikipedia.org

Eroe sdegnoso, troppo compreso nella sua parte, che resta fedele al ruolo che ha interpretato e continua a porsi con i caratteri dell'eccezionalità descrivendosi sempre al di sopra delle righe.

it.wikipedia.org

L'eccezionalità di questo sito risiede nella monumentalità e nell'ottima conservazione delle strutture produttive.

it.wikipedia.org

A strategia tanto anonima, a tanta ovvietà romanzesca, si cerca di far corrispondere l’eccezionalità di momenti che appaiono come piccoli smottamenti, o come catastrofi visive.

it.wikipedia.org

Nei componimenti si trovano spesso coppie sinonimiche, allitterazioni, enjambements, iperboli che mettono in rilievo l’eccezionalità dell’amore del poeta.

it.wikipedia.org

Tutto ciò non ha carattere di eccezionalità e rientra nella normale consuetudine italica.

it.wikipedia.org