effimero w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła effimero w włoski»angielski słowniku

I.effimero [efˈfimero] PRZYM.

effimero felicità, amore

fleeting

effimero felicità, amore

ephemeral

effimero successo, gloria

short-lived

effimero successo, gloria

ephemeral

effimero insetto

ephemeral

effimero pianta

fugacious

febbre -a

ephemeral fever

II.effimero [efˈfimero] RZ. r.m.

cultura dell'effimero

ephemeral culture

Tłumaczenia dla hasła effimero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ephemeral

effimero

ephemerality

(l')essere effimero

fugacious plant

effimero

fleeting memory, pleasure

passeggero, effimero

transient emotion

effimero, passeggero

fugitive happiness

effimero, fugace

effimero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła effimero w włoski»angielski słowniku

effimero (-a) [ef·ˈfi:·me·ro] PRZYM. (fugace: moda, momento, gloria)

effimero (-a)

fleeting

Tłumaczenia dla hasła effimero w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ephemeral

effimero, -a

short-lived

effimero, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infatti si trattò di una crescita economica tanto effimera quanto di breve durata.

it.wikipedia.org

Il software include anche una funzione di messaggistica effimera.

it.wikipedia.org

Queste zone includono, inoltre, siti montani con morfologie pianeggianti in cui sono presenti formazioni di ambienti umidi effimeri.

it.wikipedia.org

Alcune di queste colate di lava bloccarono fiumi e torrenti, raccogliendo nel processo piccoli laghi e stagni effimeri.

it.wikipedia.org

Si tratta questa di una vanitas, ovvero una riflessione sull'inesorabilità dello scorrere del tempo, alla caducità della vita e alla natura effimera dei beni mondani.

it.wikipedia.org

Al contrario, le conseguenza dell'azione nei confronti degli ex possedimenti imperiali si sono rivelate più effimere.

it.wikipedia.org

Purtuttavia il riassorbimento della crisi ebbe un carattere effimero.

it.wikipedia.org

Quest'impero effimero norvegese era una talassocrazia, i cui componenti erano solo collegati e dipendenti dal mare.

it.wikipedia.org

Le sue recenti opere video possono essere viste come una forma di scultura effimera che rifiuta la retorica dei monumenti eterni.

it.wikipedia.org

Malauguratamente, questa rinascita si rivelò troppo breve ed effimera.

it.wikipedia.org