egemonizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła egemonizzare w włoski»angielski słowniku

egemonizzare [edʒemonidˈdzare] CZ. cz. przech.

egemonizzare stato, classe

to dominate

egemonizzare cultura

to control

egemonizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła egemonizzare w włoski»angielski słowniku

egemonizzare [e·dʒe·mo·nid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (politica, cultura)

egemonizzare

to dominate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste bande furono egemonizzate dall'esercito della bandiera nera, che sottomise le popolazioni locali e collaborò con l'imperatore vietnamita, ottenendo in cambio un riconoscimento formale.

it.wikipedia.org

Nella pratica si immagina che fossero comunque le grandi famiglie ad egemonizzare la vita politica comunale.

it.wikipedia.org

Il dualismo con gli emiliani si estese anche alle finali di coppa, egemonizzando il calcio italiano ed europeo di questa stagione.

it.wikipedia.org

Thompson passa quindi a parlare dell'uso della parola “comunicazione”, eccessivamente egemonizzata dall'espressione “comunicazione di massa”.

it.wikipedia.org

Presero il via 30 atleti di 9 diverse nazionalità, ma la competizione per il podio fu egemonizzata dagli sciatori norvegesi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la perdurante occupazione sovietica, portò ben presto ad un governo egemonizzato dai comunisti.

it.wikipedia.org

Questi nuovi enti erano egemonizzati dal partito unico.

it.wikipedia.org

I nazionalisti provarono a egemonizzare il movimento interventista con lo scopo di isolare le correnti di sinistra.

it.wikipedia.org

L'incontrollata espansione edilizia connotò anche il secondo dopoguerra, egemonizzato da classi dirigenti democristiane cui si affiancarono in un secondo tempo i socialisti.

it.wikipedia.org