egloga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła egloga w włoski»angielski słowniku

egloga <l.mn. egloghe> [ˈɛɡloɡa, ɡe] RZ. r.ż.

egloga

eclogue

Tłumaczenia dla hasła egloga w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eclogue

egloga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella terza egloga, per esempio, deplora sia il decadimento della vecchia nobiltà sia l'aumento dei nuovi ricchi tra l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

La quarta egloga suona come un carme genetliaco in onore di un puer che sta per nascere o che è appena nato.

it.wikipedia.org

Dovevano essere delle tavole astronomiche,un libro di medicina e una egloga.

it.wikipedia.org

Tramite l'analisi filologica del testo si può stabilire che l'inizio della stesura del testo è autodatato e che ogni egloga ha una propria datazione cronologica.

it.wikipedia.org

L'egloga, o ecloga, è un componimento della poesia bucolica in forma dialogica, con significato allegorico e di celebrazione della vita agreste.

it.wikipedia.org

Per di più, l'andamento alterato di tutta l'egloga, l'incalzarsi dei sentimenti, l'evolversi dei pensieri, avvicina questo monologo bucolico a uno tragico.

it.wikipedia.org

Melibeo, all'inizio dell'egloga, ancora turbato per le vicende della sua vita, si ritroverà meravigliato nell'apprendere le sorti del suo interlocutore.

it.wikipedia.org

L'elemento tipico e costante nei secoli dell'egloga fu quello della finzione dell'esistenza semplice e pura, scappatoia per le anime tormentate da passioni.

it.wikipedia.org

L'egloga quinta si presenta semplice, poi a tratti si rivela grande.

it.wikipedia.org

La sesta, settima e ottava egloga sono a sfondo polemico.

it.wikipedia.org