essiccarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła essiccarsi w włoski»angielski słowniku

I.essiccare [essikˈkare] CZ. cz. przech.

1. essiccare (prosciugare):

essiccare

to drain

essiccare palude, terreno

to dry up

2. essiccare (seccare):

essiccare

to desiccate

essiccare

to exsiccate

essiccare pesce, carne, fiori

to dry

essiccare al sole

to dry in the sun

II.essiccarsi CZ. cz. zwr.

1. essiccarsi (diventare secco, asciutto):

essiccarsi

to dry up

2. essiccarsi (esaurirsi):

essiccarsi przen.

to dry up

essiccarsi przen.

to drain away

Tłumaczenia dla hasła essiccarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desiccate

essiccare

desiccate

essiccarsi

exsiccate

essiccare

parch

essiccare

jerk

fare essiccare la carne al sole

stove

essiccare

hack

= pila o fila di mattoni messi a essiccare

essiccarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła essiccarsi w włoski»angielski słowniku

I.essiccare [es·sik·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. essiccare (palude):

essiccare

to drain

2. essiccare (foglie, frutta, carne):

essiccare

to dry

II.essiccare [es·sik·ˈka:·re] CZ. cz. zwr.

essiccare essiccarsi (frutta, carne, legno):

essiccarsi

to dry up

Tłumaczenia dla hasła essiccarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

air-dry

essiccare all'aria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per quasi un anno i corpi venivano lasciati ad essiccarsi all'interno dei colatoi e distesi orizzontalmente su specifiche strutture di deflusso.

it.wikipedia.org

Da maggio le foglie cominciano gradatamente a essiccarsi, mentre a giugno i nuovi bulbi, accumulato il materiale di riserva, entrano in stasi vegetativa.

it.wikipedia.org

Le salme di conseguenza non si sono decomposte ma disidratate lentamente fino ad essiccarsi.

it.wikipedia.org

Nella prima settimana questo diventa un'ampia vescica che si riempie di pus e comincia a essiccarsi.

it.wikipedia.org

Duecento cascate sono sparse in tutto il parco, ma durante i periodi più secchi dell'anno molte tendono ad essiccarsi o a ridursi a un rivolo.

it.wikipedia.org