fanghiglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fanghiglia w włoski»angielski słowniku

fanghiglia [fanˈɡiʎʎa] RZ. r.ż.

1. fanghiglia (melma):

fanghiglia

slush

fanghiglia

ooze

fanghiglia

slime

2. fanghiglia GEOL.:

fanghiglia

silt

fanghiglia

sludge

Tłumaczenia dla hasła fanghiglia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ooze

fanghiglia r.ż.

sullage

fanghiglia r.ż.

slush

fanghiglia r.ż. (mista a neve)

slush

schizzare di fanghiglia

slush (walk, move with difficulty)

avanzare faticosamente (nella neve, nella fanghiglia)

slush (splash)

schizzare neve, fanghiglia

slosh

fanghiglia r.ż.

fanghiglia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fanghiglia w włoski»angielski słowniku

fanghiglia <-glie> [faŋ·ˈgiʎ·ʎa] RZ. r.ż.

fanghiglia

mud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I dinosauri impressero le orme muovendosi su una vasta piana di marea formata da fanghiglia calcarea.

it.wikipedia.org

Il livello dell'acqua venne ridotto di circa 20 metri, prima che le pareti del canale, non sufficientemente rinforzate, crollassero, uccidendo molti lavoratori nativi, seppelliti dalla fanghiglia.

it.wikipedia.org

Il fango di una pentola di fango prende la forma di una fanghiglia (slurry) viscosa, spesso gorgogliante.

it.wikipedia.org

Belletta (fanghiglia) è un termine dantesco e dannunziano, che suscita un senso di morte e di staticità.

it.wikipedia.org

Una sera uscì per ubriacarsi senza mai fare ritorno e il 2 maggio 1883 fu trovato morto con la faccia immersa nella fanghiglia di uno stagno in fondo al giardino.

it.wikipedia.org

All'interno della fanghiglia i batteri distrussero lentamente la pelle, le squame e (spesso) le parti molli delle carcasse.

it.wikipedia.org

Quando la fanghiglia è particolarmente colorata, la formazione può essere definita come una pentola di vernice (paint pot).

it.wikipedia.org

Questi resti sono stati di solito sepolti nella fanghiglia, torba o sabbia per molte migliaia di anni, prima di essere scoperti dall'innalzamento del livello del mare e dall'erosione.

it.wikipedia.org

Ama nascondersi tra rami e fanghiglia, riposando durante la maggior parte della giornata.

it.wikipedia.org

Lodolo deriva da lotus, fango, fanghiglia, riferito al luogo.

it.wikipedia.org