ficodindia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ficodindia w włoski»angielski słowniku

ficodindia <l.mn. fichidindia> [fikoˈdindja, fikiˈdindja] RZ. r.m.

1. ficodindia (albero):

ficodindia

Indian fig tree

ficodindia

prickly pear

2. ficodindia (frutto):

ficodindia

Indian fig

ficodindia

prickly pear

ficodindia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ficodindia w włoski»angielski słowniku

ficodindia <fichidindia> [fi·ko·ˈdin·dia] RZ. r.m. (pianta, frutto)

ficodindia

prickly pear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È inoltre presente sui faraglioni una rigogliosa vegetazione mediterranea, composta principalmente da ficodindia (opuntia ficus indica).

it.wikipedia.org

Dopo l'introduzione del riscaldamento moderno, le calve balze delle montagne circostanti sono ora coperte da folte vegetazioni di edera e ficodindia.

it.wikipedia.org

La pianta del ficodindia non presenta tronco ma solo foglie, che si inerpicano dalle radici formando le cosiddette pale alle cui estremità superiori si formano i frutti.

it.wikipedia.org

È infine possibile produrre un rosolio di ficodindia, che viene dalla distillazione della polpa con essenze e profumi della terra di Sicilia.

it.wikipedia.org

Mandorle, ficodindia, pistacchio e olive sono altri simboli culinari nei quali l'isola eccelle.

it.wikipedia.org

I ficodindia vengono poi raccolti, immagazzinati e impaccati secondo una tecnica detta "senza spine" che caratterizza la commercializzazione.

it.wikipedia.org