forfettario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła forfettario w włoski»angielski słowniku

forfettario <l.mn. forfettari, forfettarie> [forfetˈtarjo, ri, rje], forfetario [forfeˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

forfettario

flat rate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capitale forfettario

lump sum

tasso fisso, forfettario

fixed, flat rate

prezzo forfettario

lump-sum price

Tłumaczenia dla hasła forfettario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lump sum payment

pagamento r.m. forfettario

flat rate

importo r.m. fisso, forfettario

flat-rate

forfettario

lump sum

capitale r.m. forfettario

arm's-length sale, price

approssimativo, forfettario

flat fare, fee

fisso, forfettario

forfettario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła forfettario w włoski»angielski słowniku

forfettario (-a) <-i, -ie> [for·fe·ˈta:·rio] PRZYM. GOSP.

forfettario (-a)

fixed-price

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'importo forfettario del contributo all'assicurazione sanitaria obbligatoria viene elevato dal 10% all'11% della retribuzione lorda.

it.wikipedia.org

Il 26 ottobre 2011 si decise un abbattimento forfettario del debito del 50% a carico dei creditori privati.

it.wikipedia.org

D'estate offre anche 60 km di sentieri e in inverno la possibilità di sciare e di accedere alle piste da sci e alle terme con un solo biglietto forfettario.

it.wikipedia.org

Questo ammontare forfettario è prelevato indipendentemente dalla distanza percorsa dall'utilizzatore, ed è fissata su scala nazionale.

it.wikipedia.org

La tariffa può essere calcolata sui chilometri effettivamente percorsi o può essere forfettaria (indipendente dai km percorsi e valida per un determinato arco temporale).

it.wikipedia.org

La legge consiste in un'imposta sostitutiva, calcolata in via forfettaria, con aliquota del 7 per cento per ciascuno dei periodi di imposta di validita' dell'opzione.

it.wikipedia.org

Il costo della stima viene calcolato in percentuale sul valore dei beni da stimare o in forma forfettaria ed è a carico del cliente.

it.wikipedia.org

In questo modo il pagamento del pedaggio è forfettario.

it.wikipedia.org

Alla fine fu concordato che lei gli avrebbe pagato una somma forfettaria.

it.wikipedia.org

Alcune biblioteche offrono all'utenza il servizio gratuitamente e si accollano le spese, ma la maggior parte delle biblioteche applica tariffe che costituiscono un rimborso forfettario per ogni richiesta.

it.wikipedia.org