frottole w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frottole w włoski»angielski słowniku

frottola [ˈfrɔttola] RZ. r.ż. pot.

frottola

fable

frottola

fib

frottola

flam

grande frottola

whopper

Tłumaczenia dla hasła frottole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boloney

frottole r.ż. l.mn.

guff

frottole r.ż. l.mn.

twaddle

frottole r.ż. l.mn.

twaddle

raccontare frottole, dire sciocchezze, parlare a vanvera

twaddler

chi racconta frottole, chi parla a vanvera

fee-faw-fum

frottole r.ż. l.mn.

taradiddle

frottola r.ż.

whacker

frottola r.ż.

flam

frottola r.ż.

to spin a yarn

raccontare storie or frottole

frottole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frottole w włoski»angielski słowniku

frottola [ˈfrɔt·to·la] RZ. r.ż.

frottola

lie

Tłumaczenia dla hasła frottole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to spin a yarn

raccontare una frottola

yarn

raccontare frottole

fib

frottola r.ż.

to tell a fib (about sth/sb)

raccontare una frottola (su qc/qu)

tale

frottola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molte sue frottole sono scritte in omofonia con brevi passaggi di imitazione nella parte iniziale della frase.

it.wikipedia.org

Nel 1620 prese i voti, e tra il 1621 e il 1645 pubblicò esclusivamente musica sacra, tra cui inni, frottole e canzoni sacre.

it.wikipedia.org

Essendo l'unico dotato di un fucile si dà un sacco di arie e racconta una marea di frottole sulle sue grandi imprese nella giungla.

it.wikipedia.org

Gli autori delle poesie relative alle sue 100 frottole sono ignoti.

it.wikipedia.org

Ha scritto anche 7 frottole nel genere profano.

it.wikipedia.org

Divenne noto, in particolare, per gli strambotti e le frottole, a volte in un gusto pre-barocco, come quelli con soli nomi, oppure con soli verbi.

it.wikipedia.org

Della sua produzione si conoscono circa 170 frottole (fra cui alcune di dubbia attribuzione).

it.wikipedia.org

In detta raccolta, importante e preziosa fonte sulla musica rinascimentale italiana per liuto, si trovano varie frottole, ricercari e danze (pavane, pive, saltarelli, calate, etc.).

it.wikipedia.org

La donna ha raccontato frottole o realmente le due sono state obbligate a compiere il furto?

it.wikipedia.org

Cosma si innamora della fanciulla e sorbisce un mare di frottole che lei gli propina.

it.wikipedia.org