fucinatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fucinatura w włoski»angielski słowniku

fucinatura [futʃinaˈtura] RZ. r.ż.

fucinatura

forging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la fucinatura il pezzo viene tagliato nella forma finale (tranciatura) e vengono eliminate sbavature ed eventualmente smussati gli angoli con operazioni di limatura a mano (finitura).

it.wikipedia.org

La forgiatura/fucinatura sono lavorazioni molto diverse dalla pressofusione o dalla fusione in forme a perdere dove il materiale è portato allo stato liquido.

it.wikipedia.org

Di conseguenza la forza muscolare del fabbro non era più sufficiente a fucinare il lingotto e si ricorse di nuovo all'energia idraulica per azionare i magli di fucinatura.

it.wikipedia.org