fugato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fugato w włoski»angielski słowniku

I.fugato [fuˈɡato] CZ. im. cz. przeszł.

fugato → fugare

II.fugato [fuˈɡato] PRZYM. MUZ.

fugato

fugato

Zobacz też fugare

fugare [fuˈɡare] CZ. cz. przech.

fugare

to dispel

fugare dubbio, timore, illusione, sospetto

to drive away

fugare malinteso, ambiguità, mistero

to clear up

fugare [fuˈɡare] CZ. cz. przech.

fugare

to dispel

fugare dubbio, timore, illusione, sospetto

to drive away

fugare malinteso, ambiguità, mistero

to clear up

Tłumaczenia dla hasła fugato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dispel doubt, fear, illusion, rumour

dissipare, fugare

drive away doubt, suspicion

fugare

remove doubt

fugare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ultimo movimento, che riprende la gaiezza del primo, è un presto in 3/4, costituito da un tema fugato e da suoni che richiamano una fanfara.

it.wikipedia.org

I risultati hanno poi fugato ogni dubbio e le richieste, specialmente per le date europee, sono state molto alte.

it.wikipedia.org

La linea melodica di questo fugato termina in "una ulteriore citazione, rapida e ribadita, in chiave ad un tempo irosa e umoristica, della formula tre brevi-una lunga".

it.wikipedia.org

Nello sviluppo il violino presenta un tema a valori larghi ripreso in stile fugato dagli altri elementi.

it.wikipedia.org

Dopo che il piccolo viene ritrovato, ogni sospetto sul vecchio servitore viene fugato definitivamente.

it.wikipedia.org

L'astronomo sperava che ogni dubbio sarebbe stato fugato nei mesi successivi.

it.wikipedia.org