gioire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gioire w włoski»angielski słowniku

gioire [dʒoˈire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

gioire

to rejoice per: at, over

fare gioire qn

to delight sb

Tłumaczenia dla hasła gioire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rejoice

gioire

to rejoice that …

gioire del fatto che …

rejoice

gioire (at, over per)

to rejoice in good news, event

gioire di

to bask in approval, affection

bearsi di, gioire di

to have a field day (maliciously) press, critics:

avere un'occasione per gioire

joy

gioire

gioire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gioire w włoski»angielski słowniku

gioire <gioisco> [dʒo·ˈi:·re] CZ. cz. nieprzech.

gioire

to delight

gioire di [o per] qc

to delight in sth

gioire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gioire di [o per] qc

to delight in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Contrario alla sospensione dello spettacolo - era l'unico ad aver fiducia nel vecchio attore - gioisce per il suo ritorno.

it.wikipedia.org

Lontano dal tribunale l'uomo gioisce e nel trasporto ringrazia dio della grazia.

it.wikipedia.org

Il poeta registra indirettamente anche questo avvenimento, gioendo per la riapertura delle taverne della città decretata dal nuovo signore.

it.wikipedia.org

Riconoscendosi, i gemelli comprendono che le morti erano presunte e gioiscono dell'avvenimento, narrandosi le vicissitudini che li hanno condotti a tali circostanze.

it.wikipedia.org

Alla terza prova l'atleta gioisce e, insieme a lei, tutto il pubblico.

it.wikipedia.org

Affondati i pirati i pesci e il re potranno tornare alla loro vita comune e gioire con i tesori, presi dalla sirena, rinchiusi nel forziere.

it.wikipedia.org

Costoro schernivano i tiratori qualora mancassero il centro da colpire, mentre gioivano quando veniva colpito il bersaglio effettivo.

it.wikipedia.org

Però gioisce genuinamente se qualche bimbo attento gli ha lasciato un bel bicchiere di vino, e lo tracanna.

it.wikipedia.org

Mentre gioisce per la vincita viene investito da un'automobile, perdendo così il tagliando vincente e finendo all'ospedale.

it.wikipedia.org

Al ritorno di un esercito bizantino vincitore, per esempio, i cittadini affollavano le vie della capitale, per ballate con i soldati e gioire insieme.

it.wikipedia.org