glutine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła glutine w włoski»angielski słowniku

glutine [ˈɡlutine] RZ. r.m.

glutine

gluten

pane di glutine

gluten bread

prodotti senza glutine

gluten-free products

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

farina di glutine

gluten flour

pane di glutine

gluten bread

Tłumaczenia dla hasła glutine w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gluten

glutine r.m.

gluten-free

senza glutine

gluten flour

farina r.ż. di glutine

deglutinate

estrarre il glutine da

gluten bread

pane r.m. di glutine

glutine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glutine w włoski»angielski słowniku

glutine [ˈglu:·ti·ne] RZ. r.m.

glutine

gluten

Tłumaczenia dla hasła glutine w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gluten

glutine r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È necessario però che il prodotto abbia la dicitura "senza glutine".

it.wikipedia.org

La farina di mais è priva di glutine, ed è perciò adatta ai celiaci.

it.wikipedia.org

Tutti questi anticorpi sono glutine-sensibili, scompaiono cioè dal siero dei pazienti quando sono in dieta priva di glutine.

it.wikipedia.org

Si caratterizzano inoltre per il bassissimo contenuto in lipidi, meno del 2%, prevalentemente rappresentati da acidi grassi insaturi o polinsaturi, e per l'assenza di glutine.

it.wikipedia.org

La matzah senza glutine più spesso usata viene fatta con l'avena.

it.wikipedia.org

Tutta la produzione, a partire dall'autunno 2009, è dichiarata totalmente priva di glutine.

it.wikipedia.org

I pazienti celiaci e con sensibilità al glutine evidenziano alti livelli di zonulina nel sangue.

it.wikipedia.org

Essi non contengono glutine e sono un ottimo alimento, in particolare per i bambini più piccoli.

it.wikipedia.org

Il sale si aggiunge durante l'impasto, rafforza le proprietà del glutine, facilita la tiratura della sfoglia e rende i noodles più soffici ed elastici.

it.wikipedia.org

In realtà, anche se la maltodestrina derivata dal grano potrebbe allarmare i soggetti che soffrono di intolleranza al glutine, tali timori sono infondati.

it.wikipedia.org