godereccio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła godereccio w włoski»angielski słowniku

godereccio <l.mn. goderecci, goderecce> [ɡodeˈrettʃo, tʃi, tʃe] PRZYM.

1. godereccio (che ama i piaceri):

gente -a

pleasure-lovers, pleasure-loving people

2. godereccio (che dà piacere):

godereccio vita

enjoyable

godereccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła godereccio w włoski»angielski słowniku

godereccio (-a) <-cci, -cce> [go·de·ˈret·tʃo] PRZYM. pot.

godereccio (-a)

pleasure-loving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Salottiero, godereccio e lussurioso, fisicamente si piaceva e usava il suo fascino per sedurre le aristocratiche come le popolane.

it.wikipedia.org

Sagre gastronomiche goderecce accompagnano il finire dell'estate nel mese di settembre.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante il lato godereccio e allegro che manifesta lo rende una "adorabile canaglia", di cui rappresenta lo stereotipo, reso ancora più simpatico dalle frequenti gag umoristiche in cui incappa.

it.wikipedia.org

È morire, non gustare la vita, qualunque vita simile a questa così godereccia.

it.wikipedia.org