goloso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła goloso w włoski»angielski słowniku

I.goloso [ɡoˈloso] PRZYM.

1. goloso (che ama mangiare):

goloso

gluttonous

goloso

greedy

non sono -a

I'm not that interested in food

essere goloso di dolci

to have a sweet tooth

è goloso di formaggio

he can't resist cheese

2. goloso przen.:

essere goloso di novità

to be greedy for news

3. goloso (squisito):

goloso cibo

tempting

II.goloso (golosa) [ɡoˈloso] RZ. r.m. (r.ż.) (chi ama mangiare)

goloso (golosa)

glutton

goloso (golosa)

gourmand

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere goloso di dolci

to have a sweet tooth

Tłumaczenia dla hasła goloso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gluttonous

goloso

gourmandizer

goloso r.m. / golosa r.ż.

gourmand

goloso r.m. / golosa r.ż.

sweet-toothed

goloso di dolci

glutton

goloso r.m. / golosa r.ż.

greedy person (for food)

goloso, ghiotto

to incline to or towards greed, severity person:

avere la tendenza a essere goloso, severo

to have a sweet tooth

essere goloso di dolci

goloso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła goloso w włoski»angielski słowniku

I.goloso (-a) [go·ˈlo:·so] PRZYM.

1. goloso (ghiotto: persona):

goloso (-a)

greedy

goloso (-a)

I'm a glutton for pizza

2. goloso (appetitoso: cibo):

goloso (-a)

delicious

II.goloso (-a) [go·ˈlo:·so] RZ. r.m. (r.ż.)

goloso (-a)

glutton

Tłumaczenia dla hasła goloso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glutton

goloso(-a) r.m. (r.ż.)

to have a sweet tooth

essere goloso, -a (di dolci)

to have a sweet tooth

esser goloso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Marilù ne è golosissima e infatti la mangia per intero.

it.wikipedia.org

Tutti sembrano esserne assai golosi, ma le cose peggiorano molto però quando coloro che hanno mangiato cioccolata si comportano da irresponsabili.

it.wikipedia.org

Le lose golose possono contenere una piccola percentuale di cacao.

it.wikipedia.org

Egli è un uomo di colore, obeso e fortemente goloso, dotato di un grande fiuto per gli affari.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli aerei erano stati raggruppati su piste aperte, offrendosi come golosi obiettivi.

it.wikipedia.org

Guidato dall’angelo, il cavaliere irlandese si addentra nella valle dei superbi, quindi fra gli avari, i ladri, i golosi e i lussuriosi.

it.wikipedia.org

Lo stereotipo secondo cui gli afroamericani sono eccessivamente golosi di anguria è emerso per una specifica ragione storica e ha servito uno specifico scopo politico.

it.wikipedia.org

Beffardo, pigro, ma capace di insospettabili salti e danze acrobatiche, goloso ed insaziabile, ricopre abitualmente nelle trame il ruolo del servitore.

it.wikipedia.org

I vertici di qualsiasi grafo possono essere sempre ordinati in modo tale che l'algoritmo goloso produca una colorazione ottimale.

it.wikipedia.org

È goloso di riso al curry del quale ne ordina sempre numerose porzioni.

it.wikipedia.org