gonnella w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gonnella w włoski»angielski słowniku

gonnella [ɡonˈnɛlla] RZ. r.ż.

gonnella

skirt

essere sempre attaccato alla gonnella della mamma przen.

to cling to one's mother's skirts or apron strings

un poliziotto in gonnella iron.

a policewoman

correre dietro alle or a tutte le -e

to chase skirts

gonnella w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gonnella w włoski»angielski słowniku

gonnella [gon·ˈnɛl·la] RZ. r.ż.

gonnella

skirt

attaccato alle -e della mamma pot.

tied to his mother's apron-strings

correre dietro alle -e pot.

to chase skirts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La stampa brasiliana avrebbe scritto che "il marchiatore delle donne muore per una gonnella".

it.wikipedia.org

Diversa la situazione della gonnella femminile, che diventò molto attillata sulle braccia e nel punto vita, fluendo morbidamente fino ai piedi e terminando con uno strascico.

it.wikipedia.org

La gonnella è un abito medievale per ambo i sessi differenziato esclusivamente dalla lunghezza dell'orlo.

it.wikipedia.org

Le gonnelle, oltre che offrire stabilità ed "effetto galleggiante", servono anche ad attraversare asperità senza soffrire come farebbe la murata di una barca.

it.wikipedia.org

Con il termine "cioppa" si indicava anche il gonnellone lungo usato dalle persone anziane che non indossavano la gonnella corta.

it.wikipedia.org