granatiere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła granatiere w włoski»angielski słowniku

granatiere [ɡranaˈtjɛre] RZ. r.m. WOJSK.

granatiere

grenadier

granatiere przen.

barrel

Tłumaczenia dla hasła granatiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grenadier

granatiere r.m.

granatiere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła granatiere w włoski»angielski słowniku

granatiere [gra·na·ˈtiɛ:·re] RZ. r.m.

1. granatiere WOJSK.:

granatiere

grenadier

2. granatiere przen. (persona alta e robusta):

granatiere

giant

Tłumaczenia dla hasła granatiere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grenadier

granatiere r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Capitani delle compagnie di granatieri classificati come colonnelli nella fanteria della linea.

it.wikipedia.org

Nel 1801 fu accolto nel 2º battaglione dei granatieri dell'esercito borbonico.

it.wikipedia.org

Quando le granate divennero un equipaggiamento generico della fanteria, i granatieri persero il loro speciale ruolo.

it.wikipedia.org

La forza del reggimento era stata prevista in 500 uomini esclusi gli ufficiali, a cui fu successivamente aggiunta una compagnia di granatieri.

it.wikipedia.org

Solo la compagnia dei granatieri indossava cappelloni di pelo, mentre gli altri indossano cappelli a tricorno, il copricapo della fanteria francese.

it.wikipedia.org

In quella data ottenne il comando del 451º reggimento granatieri.

it.wikipedia.org

Sottotenente di fanteria, assegnato al corpo dei granatieri nel 1860, si distinse durante la terza guerra d'indipendenza italiana del 1866.

it.wikipedia.org

Questa operazione, condotta principalmente da compagnie di granatieri, ottenne un grande successo.

it.wikipedia.org