imbroglione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imbroglione w włoski»angielski słowniku

I.imbroglione [imbroʎˈʎone] PRZYM.

imbroglione negoziante:

imbroglione

cheating

II.imbroglione (imbrogliona) [imbroʎˈʎone] RZ. r.m. (r.ż.)

imbroglione (imbrogliona)

cheat

imbroglione (imbrogliona)

dodger

imbroglione (imbrogliona)

crook

imbroglione (imbrogliona)

swindler

imbroglione (imbrogliona)

trickster

Tłumaczenia dla hasła imbroglione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wide boy

imbroglione r.m.

wangler

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

rip-off artist

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

chiseller pot.

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

deceiver

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

sharker

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

double-crosser

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

swindler

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

gypster

imbroglione r.m. / imbrogliona r.ż.

imbroglione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła imbroglione w włoski»angielski słowniku

imbroglione (-a) [im·broʎ·ˈʎo:·ne] RZ. r.m. (r.ż.) (truffatore)

imbroglione (-a)

swindler

Tłumaczenia dla hasła imbroglione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trickster

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

con artist

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

fiddler

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

hoaxer (fraudster)

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

dodger

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

hustler

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

crook

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

cheat

imbroglione(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In teoria questa azione isola gli imbroglioni e impedisce loro di danneggiare il divertimento altrui.

it.wikipedia.org

Zorro riesce ad acciuffarlo e a recuperare il denaro rubato, e l'imbroglione viene così assicurato alla giustizia.

it.wikipedia.org

Un imbroglione sviluppa un'arma sonora che stordisce i cittadini.

it.wikipedia.org

La ricca ricompensa scatena la ricerca e un imbroglione coglie l'occasione che gli si offre.

it.wikipedia.org

Desideroso di riscattarsi, il grande imbroglione tentò di esaudire comunque i doni e mise sulla testa dello spaventapasseri un'imbottitura composta da crusca, spilli e aghi.

it.wikipedia.org

In seguito l'imbroglione vede un cartello con un'offerta di lavoro come cronista, e si propone all'editore.

it.wikipedia.org

Alleran iniziò da imbroglione abile nei giochi di prestigio, e successivamente ottenne qualche piccola magia da un mago errante.

it.wikipedia.org

Questa particolare retorica dell'eroe imbroglione costituisce una delle costanti anche dei suoi rappresentanti medievali e moderni.

it.wikipedia.org

L'ambiente sociale e morale nel quale l'autore narra le avventure dei protagonisti è quello degradato dei ladruncoli, degli imbroglioni e dei furbastri.

it.wikipedia.org

È noto anche col titolo Gli allegri imbroglioni.

it.wikipedia.org