impacciare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła impacciare w włoski»angielski słowniku

impacciare [impatˈtʃare] CZ. cz. przech.

1. impacciare (ostacolare):

impacciare

to hinder

impacciare

to hamper

impacciare persona, movimenti

to encumber

2. impacciare (mettere a disagio):

impacciare

to embarrass

Tłumaczenia dla hasła impacciare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to get in sb's way clothing:

impacciare qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Eden invece sogna un futuro da fotografa, ma è ancora impacciata e insicura dei propri mezzi.

it.wikipedia.org

Ian è un ragazzo di 18 anni dal carattere sensibile, un po' impacciato con le ragazze ed è ancora vergine.

it.wikipedia.org

Anche quando deve finalmente riconsegnare la cartella i suoi movimenti sono impacciati.

it.wikipedia.org

Billy si rivela tuttavia impacciato e infantile come sempre, e viene catturato.

it.wikipedia.org

Lui è impacciato, ha quasi paura di toccarla anche perché lei rimane rigida.

it.wikipedia.org

Comunque, potrebbe sembrare distaccata ed impacciata verso le altre persone – ha un problema nel comunicare con gli altri umani e nel capire i loro sentimenti.

it.wikipedia.org

I movimenti tendono ad essere lenti od impacciati.

it.wikipedia.org

È uno dei cadetti della scuola, nonché il più fifone, impacciato e debole del gruppo.

it.wikipedia.org

Secondo le fonti si trattava di guerrieri alti e possenti, con grosse armature a scaglie che li rendevano però lenti e impacciati.

it.wikipedia.org

Si dedicano esclusivamente alla guerra e alla caccia bruciandosi il seno destro per non essere impacciate nell'uso delle armi.

it.wikipedia.org