impuro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła impuro w włoski»angielski słowniku

impuro [imˈpuro] PRZYM.

1. impuro (immorale):

impuro cuore, pensiero

impure

impuro cuore, pensiero

unchaste

2. impuro (sporco):

impuro acqua, aria, sangue

impure

3. impuro (mescolato ad altre sostanze):

impuro minerale

impure

4. impuro REL.:

impuro animale, persona

impure

impuro animale, persona

unclean

5. impuro FON.:

esse -a

impure s

Tłumaczenia dla hasła impuro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unchaste

impuro, licenzioso

impurely

in modo impuro

unclean

impuro

impure water, thoughts

impuro

impuro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impuro w włoski»angielski słowniku

impuro (-a) [im·ˈpu:·ro] PRZYM. a. przen. REL.

impuro (-a)

impure

Tłumaczenia dla hasła impuro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impure

impuro, -a

unclean

impuro, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diverse norme bibliche specificano che l'immersione completa in acqua è necessaria per riacquistare purità rituale dopo che si siano verificati incidenti ritualmente impuri.

it.wikipedia.org

Si astengono anche dal consumo di cibi impuri, rispettando le leggi alimentari kosher.

it.wikipedia.org

L'angelo raccomandò alla donna di non bere vino e liquori e di astenersi dai cibi impuri.

it.wikipedia.org

Gli umani e gli animali puri occupavano il secondo, mentre gli animali impuri e gli uccelli erano stipati nel livello più elevato.

it.wikipedia.org

Al secondo, gli elementi composti e impuri che, quando sono ridotti a purezza, «la loro virtù è sopra ogni cosa».

it.wikipedia.org

È una metodica di laboratorio utilizzata per ottenere composti puri da fonti animali o vegetali o semplicemente per purificare sostanze impure.

it.wikipedia.org

I brahmani sono la casta più pura, gli intoccabili quella più impura.

it.wikipedia.org

Si trova in rocce metamorfiche ricche di calcio, quali rocce calcareee impure, spesso associata a granati di vario tipo (grossularia, andradite), wollastonite, diopside, clorite.

it.wikipedia.org

Rifiutava gli abiti in pelle e si asteneva dalla carne, reputandola impura, considerando puro tutto quel che la terra produce direttamente.

it.wikipedia.org

In pratica si tratta della gamma di frequenze emesse insieme alla fondamentale, che rendono il suono impuro.

it.wikipedia.org