inaffidabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inaffidabile w włoski»angielski słowniku

inaffidabile [inaffiˈdabile] PRZYM.

inaffidabile informazione, persona:

inaffidabile

unreliable

inaffidabile

untrustworthy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

notoriamente pej. inaffidabile, difficile, corrotto

notoriously

Tłumaczenia dla hasła inaffidabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

undependable

inaffidabile

to be a broken reed person:

essere inaffidabile

fly-by-night

persona r.ż. inaffidabile

fly-by-night person

inaffidabile

untrustworthy person, witness

inaffidabile, non degno di fiducia

temperamental machine

inaffidabile

unreliable evidence, figures, employee

inaffidabile

dodgy person

inaffidabile, poco raccomandabile

erratic timetable

inaffidabile

inaffidabile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inaffidabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unreliable

inaffidabile

untrustworthy

inaffidabile

unsound

inaffidabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, i suoi dati di misurazione sono incompleti e sono considerati inaffidabili perché non sono stati ulteriormente verificati.

it.wikipedia.org

Poiché gli acciarini erano ritenuti inaffidabili, dal 1609 gli archibugi vennero eliminati e tutte le armi dovevano essere moschetti.

it.wikipedia.org

Ma non si verificò, anche perché queste bombe-razzo erano ancora inaffidabili e solo nel dicembre 1944 ne venne dichiarata l'operatività.

it.wikipedia.org

I contemporanei la descrivono come una sfruttatrice di prostitute, inaffidabile e più malvagia di quel che poteva sembrare.

it.wikipedia.org

Fu anche per questo che vennero scartati molto a lungo, erano troppo inaffidabili.

it.wikipedia.org

Inoltre i dati raccolti da eventi reali sono inaffidabili e difficili da confrontare.

it.wikipedia.org

Teoricamente sarebbe dovuta essere disponibile fino al 1926, ma il motore da 2.320 cm³ si dimostrò inaffidabile, e quindi ne vennero venduti pochi esemplari.

it.wikipedia.org

In sostanza, questo sistema risulta affidabile nella verifica dell'integrità dei file, ma inaffidabile nella verifica dell'autenticità dei file.

it.wikipedia.org

Sebbene il motore dimostrasse di essere estremamente inaffidabile, l'aereo fece segnare delle prestazioni eccellenti, raggiungendo in un test una velocità di 550 km/h.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale motore si rivelò fragile e inaffidabile, causando vari ritiri.

it.wikipedia.org