inchiodata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inchiodata w włoski»angielski słowniku

inchiodata [iŋ·kio·ˈda:·ta] RZ. r.ż. pot. (frenata)

fare un'inchiodata

to brake hard

Tłumaczenia dla hasła inchiodata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she was pinioned against the wall

era inchiodata al muro

inchiodata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare un'inchiodata

to brake hard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alex cerca di accoltellarlo allo stomaco con un cacciavite ma a sua volta viene pugnalato con un altro cacciavite e la sua mano, "inchiodata" al pavimento.

it.wikipedia.org

Con disgusto e orrore scoprono essere quella del gatto, la cui pelle vedono inchiodata ad asciugare all'albero dell'imbarcazione.

it.wikipedia.org

Una bandella, nel linguaggio dell'architettura, è una banda di ferro inchiodata o rivettata trasversalmente sul battente di una porta o di un'anta di finestra per sostenerla sul cardine.

it.wikipedia.org

La membrana è di pelle di capra e viene incollata o talvolta inchiodata sulla cornice.

it.wikipedia.org

Qui veniva inchiodata una scala a tavole trasversali larga quattro piedi e lunga sei orgyie.

it.wikipedia.org

La copertura è di lamiera ondulata inchiodata su una travatura di legno.

it.wikipedia.org

La trave conteneva una grande quantità di reliquie e di oggetti preziosi stivati nella cavità, chiusa da una tavola inchiodata e ricoperta di pece.

it.wikipedia.org

Si registrarono solo due vittorie interne, con la squadra inchiodata all'ultimo posto in classifica dalla nona giornata.

it.wikipedia.org

A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.

it.wikipedia.org

La prima ondata, numericamente inferiore, rimase inchiodata sulla spiaggia, mentre la seconda e la terza ondata riuscirono a vincere la resistenza ed a penetrare nell'entroterra.

it.wikipedia.org