ineffabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ineffabile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ineffabile w angielski»włoski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questa sensazione viene descritta come "rinascita" da moltissime persone, quando provano a verbalizzare questo tipo di esperienze (notoriamente ineffabili).
it.wikipedia.org
L'individuo è ineffabile, non potrà mai essere catturato da un'ontologia o da un'epistemologia, ma il segno di questa individualità si manifesta nello stile.
it.wikipedia.org
Dio è ineffabile e il linguaggio non è uno strumento sufficiente per esprimerne l'essenza.
it.wikipedia.org
È da notare come questi elementi non vengano mai legati fra loro a dare un'immagine antropomorfa di Yhwh, che rimane ineffabile come il suo nome.
it.wikipedia.org
Poi, come un orologio che con i suoi meccanismi suona l'ora del mattutino, la ruota dei beati si rimette in movimento cantando con dolcezza ineffabile.
it.wikipedia.org
Dio è un’entità ineffabile, creatrice del mondo.
it.wikipedia.org
Grazie a questa distinzione può pensare ed essere pensato senza contraddizione, non è più ineffabile e impredicabile.
it.wikipedia.org
Come avviene con tutte le sostanze psichedeliche, l'esperienza con la psilocina è considerata ineffabile e difficile da descrivere.
it.wikipedia.org
La poesia ermetica contiene una tensione metafisica proiettata verso l'ineffabile, verso il silenzio e l'assenza.
it.wikipedia.org
Come se esplodesse in colori di fuoco il muto istante dell'estasi, l'ineffabile senso del testo trovandosi cristallizzato in forme e tinte « surreali ».
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ineffabile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne