inerpicarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inerpicarsi w włoski»angielski słowniku

inerpicarsi [inerpiˈkarsi] CZ. cz. zwr.

1. inerpicarsi:

inerpicarsi

to clamber su: over, up

inerpicarsi

to scramble su: up

ci siamo inerpicati su per la collina

we slogged up the hill

2. inerpicarsi (salire ripidamente):

inerpicarsi strada, sentiero:

to climb

inerpicarsi strada, sentiero:

to slope up

Tłumaczenia dla hasła inerpicarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clamber

inerpicarsi

wind stairs:

salire, inerpicarsi

scramble

inerpicarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'inseguimento prosegue per diversi chilometri in discesa e pianura, finché la strada inizia a inerpicarsi.

it.wikipedia.org

Sopra il parterre principale il visitatore può inerpicarsi attraverso querce, lecci e platani, scorgendo fontane e sculture che si aprono attraverso inaspettati scorci, e rivedendole ancora in contesti inattesi.

it.wikipedia.org

I tratti a cremagliera erano 9 in tutto per complessivi 21 km e permettevano alla linea di inerpicarsi fino a quote di quasi 900 m di altezza s.l.m.

it.wikipedia.org

Circa 6.000 di loro, che componevano l'avanguardia, riuscirono a sfondare le linee nemiche e a inerpicarsi sulle colline, pensando di trovare altri nemici, invano.

it.wikipedia.org

È anche possibile inerpicarsi e scendere da questa parete in sci escursionismo.

it.wikipedia.org

Per accedere nella cavità occorre inerpicarsi su grossi macigni e sporgenze naturali della roccia.

it.wikipedia.org