infondata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła infondata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła infondata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ill-founded
infondato
unfounded
infondato
groundless fear, rumour, allegation, objection
infondato
to prove (to be) groundless
dimostrarsi infondato
groundlessly
in modo infondato, ingiustificato
baseless
infondato, senza fondamento
ungrounded
infondato
unsubstantiated rumour
privo di fondamento, infondato
there is no foundation in the report that …
è infondata la voce secondo cui …
insubstantial accusation, evidence
inconsistente, infondato

infondata w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il viavai di gente e la voce (poi rivelatasi infondata) di spari provenienti dall'edificio, portarono a un grottesco «assalto al convento».
it.wikipedia.org
Tuttavia, visto il carattere estremamente freddo e severo dell'infanta, la notizia è quasi certamente infondata.
it.wikipedia.org
Si diffuse sugli spalti, infatti, la voce, poi rivelatasi infondata, circa la morte di un bambino che sarebbe stato investito da una camionetta della polizia.
it.wikipedia.org
In seguito alle successive scoperte questa teoria è però risultata infondata.
it.wikipedia.org
Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.
it.wikipedia.org
L'espressionismo proponeva una rivoluzione del linguaggio che contrapponeva all'oggettività dell'impressionismo la sua soggettività infondata.
it.wikipedia.org
Nel 2004 la domanda è stata rigettata perché infondata.
it.wikipedia.org
Oggi che le indagini sono chiuse finalmente potrò difendermi da una accusa che ritengo infondata.
it.wikipedia.org
I ricercatori si rivolsero quindi al difensore civico europeo (ombudsman), contestando questa impostazione e ritenendola ingiustificata e infondata.
it.wikipedia.org
Si tratterebbe, tuttavia, di notizia infondata, a causa della presenza, nel medesimo periodo, di un omonimo scultore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "infondata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne