ingiuntivo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ingiuntivo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ingiuntivo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
injunctive PR., JĘZ.
ingiuntivo

ingiuntivo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ingiuntivo w włoski»angielski słowniku

ingiuntivo (-a) [in·dʒun·ˈti:·vo] PRZYM. PR.

ingiuntivo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

decreto ingiuntivo
injunction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Caso differente di decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo è regolato dall'art. 63 delle disposizioni di attuazione del codice civile in materia di recupero crediti condominiale.
it.wikipedia.org
La strada più veloce per ottenerlo è chiedere un decreto ingiuntivo al tribunale.
it.wikipedia.org
Il procedimento produrrebbe due distinti atti finali, una sentenza e un decreto ingiuntivo, esecutivo dopo i 60 giorni canonici dalla notifica ovvero immediatamente, avente vita propria e opponibile separatamente.
it.wikipedia.org
Il giudice, inoltre, può emettere decreto ingiuntivo in calce ad una copia dell'atto di intimazione, per il pagamento dei canoni scaduti e di quelli che scadranno, oltre alle spese legali.
it.wikipedia.org
In presenza di una sentenza che accerti l'esistenza del credito o di un decreto ingiuntivo, il locatore può trattenere legittimamente il deposito cauzionale senza rischiare l'opposizione.
it.wikipedia.org
La posizione del modo ingiuntivo, di funzione oscura, è dibattuta.
it.wikipedia.org
In questo caso oltre all'ordinanza di rilascio dell'immobile il proprietario può richiedere anche un decreto ingiuntivo finalizzato al recupero dei canoni di locazione scaduti e a scadere.
it.wikipedia.org
L'amministratore oppure la società creditrice del condominio potevano ottenere dal giudice un decreto ingiuntivo e procedere alla riscossione forzata verso uno qualsiasi dei condòmini.
it.wikipedia.org
Il decreto ingiuntivo emesso all'esito della procedura di sfratto per morosità è uno dei rarissimi casi di titolo esecutivo di importo determinabile e non determinato a priori.
it.wikipedia.org
Il decreto ingiuntivo divenuto esecutivo può impugnarsi per revocazione nei casi indicati nei nn.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ingiuntivo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne