innescarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła innescarsi w włoski»angielski słowniku

I.innescare [innesˈkare] CZ. cz. przech.

1. innescare (fornire di esca):

innescare amo

to bait

2. innescare (munire di innesco):

innescare bomba, ordigno

to prime

3. innescare (suscitare) przen.:

innescare crisi, polemica

to trigger (off)

innescare crisi, polemica

to motion

innescare reazione, catena di eventi

to spark (off)

II.innescarsi CZ. cz. zwr.

1. innescarsi (attivarsi):

innescarsi fenomeno:

to begin

innescarsi fenomeno:

to get underway

2. innescarsi przen.:

innescarsi

to be triggered (off)

innescarsi

to be sparked (off)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'arma ebbe grande successo, ma la munizione rimfire poteva occasionalmente innescarsi nel serbatoio, causando la distruzione dello stesso e il ferimento dell'operatore.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda settimana di infezione si assiste ad una riduzione dell'iperpiressia o all'innescarsi di una sindrome da disfunzione multiorgano.

it.wikipedia.org