insaponata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insaponata w włoski»angielski słowniku

insaponata [insapoˈnata] RZ. r.ż.

1. insaponata:

insaponata

soaping

darsi un'insaponata

to soap oneself

2. insaponata pot., przen.:

insaponata

(soft) soap

I.insaponare [insapoˈnare] CZ. cz. przech.

1. insaponare:

insaponare biancheria, mani

to soap

insaponare (con schiuma) viso, mento

to lather

insaponare la schiena a qn

to soap sb's back

2. insaponare (adulare) przen.:

insaponare qn

to soft-soap sb

insaponare qn

to suck up to sb pot.

insaponare qn

to shine up to sb Am pot.

II.insaponarsi CZ. cz. zwr.

insaponarsi

to soap oneself

insaponarsi le mani

to soap one's hands

Tłumaczenia dla hasła insaponata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soft soap

insaponata r.ż.

butter up

insaponare

soap, also soft soap

insaponata r.ż.

soap

insaponare

to soap sb's back

insaponare la schiena a qn

soft-soap

insaponare, lisciare

lather

insaponare

to shine up to sb Am pot.

insaponare or cercare di ingraziarsi qn

insaponata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insaponata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soft soap

insaponata r.ż.

soap

insaponare

lather

insaponare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questi film si ritrovano tutte le scene tipiche della commedia sexy, dalla ragazza insaponata sotto la doccia ai guardoni dal buco della serratura.

it.wikipedia.org

La follatura richiede di esercitare grandi pressioni sul tessuto imbevuto di acqua calda insaponata, allo scopo di far compenetrare tra loro le fibre e ottenere un tessuto compatto.

it.wikipedia.org

Inoltre, scuotendo i rami su cui si trovano, molti possono essere raccolti all'interno di in un secchio di acqua insaponata posto al di sotto delle piante ospite.

it.wikipedia.org