intarsiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intarsiare w włoski»angielski słowniku

intarsiare [intarˈsjare] CZ. cz. przech.

intarsiare legno:

intarsiare

to inlay

Tłumaczenia dla hasła intarsiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inlay wood

intarsiare

intarsiare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intarsiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inlay

intarsiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sul pannello, in legno ed avorio intarsiato in stile neoclassico, si inserisce una cornice in pietra.

it.wikipedia.org

Essa conserva ancora intatto il ricco portale romanico intarsiato a fogliami, ed altri resti della chiesa altomedievale.

it.wikipedia.org

Impressionante anche il pavimento, in legno intarsiato di diversi colori e prova di alta maestria.

it.wikipedia.org

Il settore per il pranzo venne costruita una parete in legno intarsiato per circoscrivere lo spazio che può costruire il luogo di raccolta della famiglia.

it.wikipedia.org

B. come doppia testa umana o come figura animale o antropomorfa, talvolta provvista anche di occhi intarsiati di ossa e ossidiana.

it.wikipedia.org

I sarcofaghi sono di solito dei cassoni rettangolari, scolpiti, intarsiati o dipinti.

it.wikipedia.org

Ciascuno strato poteva avere figure e motivi incisi, dipinti e intarsiati, e questo creava un disegno che risaltava contro uno sfondo scuro.

it.wikipedia.org

I pavimenti erano decorati con marmi, intarsiati con pietre preziose.

it.wikipedia.org

I tasti diatonici sono invece generalmente ornati, nella parte anteriore rivolta allo strumentista, di ricopertura in legno duro finemente cesellato o intarsiato.

it.wikipedia.org

La facciata in mausoleo, in arenaria rossa, è intarsiata con motivi in marmo bianco.

it.wikipedia.org