ipocondria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ipocondria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ipocondria w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ipocondria <-ie> [i·po·kon·ˈdri:·a] RZ. r.ż. PSYCH., MED.

Tłumaczenia dla hasła ipocondria w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
hypochondria
ipocondria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Altre fobie di larga diffusione sono la claustrofobia, ossia la paura dei luoghi e delle situazioni chiuse, e l'ipocondria, la paura di ammalarsi e/o di morire.
it.wikipedia.org
È un meccanismo psicologico ad esempio presente nell'ipocondria.
it.wikipedia.org
In realtà la sua malattia è il mero frutto dell’ipocondria e dell’immaginazione.
it.wikipedia.org
E la goffaggine e inadeguatezza della maschera comica ha fatto posto alle nevrosi e all'ipocondria, reazioni quasi somatiche alle pressioni di un mondo frenetico.
it.wikipedia.org
Nel brano, l’ipocondria del cantante viene curata dall’amore, che può anche essere distante, ma resta sempre presente e vicino nel cuore.
it.wikipedia.org
Con ipocondria si intende una preoccupazione ingiustificata ed eccessiva nei confronti della propria o della altrui salute.
it.wikipedia.org
Il disturbo ha la caratteristica di presentarsi spesso insieme ad altri disordini nervosi, soprattutto di natura ansiosa o fobica quali disturbo ossessivo-compulsivo, ipocondria, agorafobia.
it.wikipedia.org
Cybercondria è un neologismo, derivato dall'unione delle parole cyber ed ipocondria, che si riferisce alle infondate preoccupazioni di un paziente, derivanti da ricerche su internet, verso sintomatologie comuni.
it.wikipedia.org
Anche ansia, fobia e ipocondria sono state dimostrate coinvolgere bias di conferma nei confronti di informazioni riguardanti una qualche forma di minaccia.
it.wikipedia.org
L'assenza di sintomi visibili, la scarsa letteratura scientifica, nonché un certo pregiudizio ha spinto a lungo a considerare il disagio, senza approfondimenti, come frutto d'ipocondria.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ipocondria" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne