l'ostracismo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'ostracismo w włoski»angielski słowniku

ostracismo [ostraˈtʃizmo] RZ. r.m.

1. ostracismo HIST.:

ostracismo

ostracism

2. ostracismo przen.:

ostracismo

ostracism

essere colpito da ostracismo

to be ostracized

dare l'ostracismo a qn

to ostracize sb

Tłumaczenia dla hasła l'ostracismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ostracism

ostracismo r.m.

l'ostracismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'ostracismo w włoski»angielski słowniku

ostracismo [os·tra·ˈtʃiz·mo] RZ. r.m.

1. ostracismo (esilio):

ostracismo

ostracism

2. ostracismo (preconcetto):

ostracismo

prejudice

Tłumaczenia dla hasła l'ostracismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ostracism

ostracismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo suo attivismo gli ha causato l'ostracismo del governo siriano, che minacciò la sua espulsione durante il soffocamento della proteste popolari deflagrate nel 2011.

it.wikipedia.org

L'ostracismo artistico portato avanti dal nazismo lo porta ad un esilio volontario.

it.wikipedia.org

Accuse queste che, pur rientrando nel canone retorico della demonizzazione del personaggio avverso, ben rendono l'ostracismo con il quale fu contorniata dalla storiografia cristiana l'immagine dell'usurpatore.

it.wikipedia.org

Di qui nasce il suo amore per la storiografia anglosassone e francese, e il rapporto di ostilità e l'ostracismo vissuto con gli ambienti accademici italiani.

it.wikipedia.org

Questa controversia comunque gli avrebbe causato l'ostracismo di gran parte del mondo musicale per lungo tempo.

it.wikipedia.org

Attraverso le sue riforme, il popolo dotò la città di istituzioni isonomiche - cioè che tutti avevano gli stessi diritti e venne istituito l'ostracismo.

it.wikipedia.org