liberalità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła liberalità w włoski»angielski słowniku

liberalità <l.mn. liberalità> [liberaliˈta] RZ. r.ż.

1. liberalità (generosità):

liberalità

liberality

liberalità

open-handedness

2. liberalità PR. (donazione):

atto di liberalità

donation

Tłumaczenia dla hasła liberalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liberality

liberalità r.ż.

liberalità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liberalità w włoski»angielski słowniku

liberalità <-> [li·be·ra·li·ˈta] RZ. r.ż. (generosità)

liberalità

generosity

Tłumaczenia dla hasła liberalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liberality

liberalità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È nota per essere improntata ad una politica di estrema liberalità nelle sue strategie didattiche, ideale simboleggiato dal suo motto che è Indipendenza nell'apprendere.

it.wikipedia.org

Normalmente, il legato comporta un'attribuzione patrimoniale a titolo di liberalità per il legatario (soggetto beneficiato).

it.wikipedia.org

Assunse quindi un atteggiamento di rispetto dell'autorità spagnola avendo ottenuto alcune liberalità per la nobiltà locale.

it.wikipedia.org

In diritto civile, si definisce atto di liberalità o atto liberale l'atto con cui una parte arricchisce l'altra senza esservi tenuta.

it.wikipedia.org

La guarnigione era trattata con liberalità e pertanto poteva spadroneggiare come meglio riteneva opportuno.

it.wikipedia.org

Il cristianesimo diventò il più grande beneficiario della liberalità imperiale.

it.wikipedia.org

Nella categoria delle liberalità è solo il contratto di donazione a essere disciplinato compiutamente dal legislatore, nell'art. 769 del codice civile.

it.wikipedia.org

Per le qualità mondane è simbolo di nobiltà cospicua, signorile grandezza, ricompensa d'onore, ricchezza, liberalità, sovranità e regia dignità.

it.wikipedia.org

L'intenzione era omaggiare gli illustri personaggi autori di significativi atti di liberalità verso il nosocomio.

it.wikipedia.org

Infatti per la sua liberalità venne impoverito il regio erario.

it.wikipedia.org