liquidatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła liquidatore w włoski»angielski słowniku

liquidatore [likwidaˈtore] RZ. r.m.

liquidatore

liquidator

liquidatore (di compagnia d'assicurazioni)

(loss) adjuster

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perito liquidatore

loss adjuster

Tłumaczenia dla hasła liquidatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liquidator

liquidatore r.m. / liquidatrice r.ż.

adjuster

liquidatore r.m. / liquidatrice r.ż.

loss adjuster

(perito) liquidatore r.m.

fire loss adjuster

perito r.m. liquidatore (dei danni provocati da un incendio)

liquidatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liquidatore w włoski»angielski słowniku

liquidatore (-trice) [li·kui·da·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. liquidatore (di assicurazioni):

liquidatore (-trice)

loss adjuster

2. liquidatore (di eredità):

liquidatore (-trice)

executor

3. liquidatore (di azienda):

liquidatore (-trice)

liquidator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Qualora 1 e 2 venissero impugnati il liquidatore può chiedere che le questioni relative alla liquidazione vengano esaminate separatamente dalle questioni della divisione.

it.wikipedia.org

Ovviamente sostituendo al giudice delegato ed al curatore, rispettivamente, il giudice istruttore ed il commissario liquidatore.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, è stata in parte criticata da alcuni media filo-governativi, nello specifico per avere sminuito l'operato e gli atti eroici dei liquidatori sovietici.

it.wikipedia.org

I liquidatori sono liberati di fronte ai soci con l'approvazione del bilancio finale.

it.wikipedia.org

I processi di scioglimento delle stesse vengono affidati a liquidatori.

it.wikipedia.org

Lo status di liquidatore è stato attribuito con leggi e certificati speciali a circa 600.000 persone.

it.wikipedia.org

Nel 1991 furono assicurati ai liquidatori diversi diritti, tra cui l'assistenza sanitaria gratuita e la possibilità di viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici.

it.wikipedia.org

L'11 maggio i liquidatori hanno inviato un fax alla redazione del giornale per chiedere la chiusura di ogni attività editoriale.

it.wikipedia.org

A. viene posta in liquidazione con la nomina di un commissario liquidatore.

it.wikipedia.org

L'autorità amministrativa nomina il commissario liquidatore ed il comitato di sorveglianza.

it.wikipedia.org