lira w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lira w włoski»angielski słowniku

lira¹ [ˈlira] RZ. r.ż.

1. lira (vecchia valuta italiana):

lira

lira

2. lira (unità monetaria di vari paesi):

lira

pound

lira egiziana

Egyptian pound

3. lira (denaro):

sono senza una lira

I haven't got a penny

sono senza una lira

I'm broke pot.

è arrivato, ripartito senza una lira

he arrived, left without a penny

senza spendere una lira

without spending a penny

non guardare troppo alla lira

not to care about what things cost

non vale una lira

it's not worth a brass farthing or a penny

zwroty:

lira sterlina

(pound) sterling

lira² [ˈlira] RZ. r.ż.

1. lira:

lira HIST., MUZ.

lyre

2. lira ZOOL.:

uccello lira

lyrebird

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lira sterlina

(pound) sterling

Tłumaczenia dla hasła lira w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lira

lira r.ż.

lyre

lira r.ż.

punt

lira r.ż. irlandese

lyrebird

uccello r.m. lira

lyrist

suonatore r.m. di lira / suonatrice r.ż. di lira

skint

senza una lira, al verde

it's not worth a continental Am pot.

non vale una lira

lira w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lira w włoski»angielski słowniku

lira [ˈli:·ra] RZ. r.ż.

1. lira (moneta):

lira

lira

non avere una lira

not to have a cent

2. lira MUZ. (strumento):

lira

lyre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] pot.

not to be worth a fig

Tłumaczenia dla hasła lira w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lyre

lira r.ż.

sterling

lira r.ż. sterlina

pound sterling

lira sterlina

pound sterling

(lira) sterlina britannica

lira Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non avere una lira

not to have a cent

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] pot.

not to be worth a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La quarta ed ultima parte è occupata da un timpano con al centro una lira e due antiche maschere.

it.wikipedia.org

Il potere liberatorio della moneta di bronzo, infine, aveva il massimo di una lira.

it.wikipedia.org

Eros è stato spesso raffigurato come colui che porta una lira o un arco e una freccia.

it.wikipedia.org

Il corso forzoso durò fino al 1927, quando 1 lira corrispondeva a 0,07919 g di oro fino.

it.wikipedia.org

Nel 1843, accanto al kuruş d'argento fu aggiunta una moneta d'oro, la lira in un sistema bimetallico.

it.wikipedia.org

I danni si calcolarono superiori ai 45 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il costo stimato sale a 3 700 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

Il calo del traffico venne imputato, tra le varie cause, all'andamento del cambio fra lira italiana e dinaro jugoslavo.

it.wikipedia.org

Per i valori dall'una lira al 115 lire è stata scelta la stampa a rotocalco, mentre per gli altri è stata scelta la stampa calcografica.

it.wikipedia.org

Nel 2000 ha realizzato 260 miliardi di lire di fatturato.

it.wikipedia.org