lirismo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lirismo w włoski»angielski słowniku

lirismo [liˈrizmo] RZ. r.m.

1. lirismo (carattere della poesia lirica):

lirismo

lyricism

2. lirismo (tono ispirato):

lirismo

lyricism

Tłumaczenia dla hasła lirismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lyricism

lirismo r.m.

lyrically

liricamente, con lirismo

lirismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lirismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lyricism

lirismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Considerato uno scrittore di nicchia, con un particolare stile verbale, organico, tinto di lirismo e volo parossistico, è autore di un considerevole numero di opere.

it.wikipedia.org

Questi ultimi portano il discorso in una zona acuta, un’oasi di lirismo estatico, seguita da sussurri, ghirigori e fruscii dei legni.

it.wikipedia.org

Dipinge dal vero, una natura pacata e sommessa, senza lirismo.

it.wikipedia.org

Il film ha una colonna sonora di alto valore artistico, con un lirismo che infonde un profondo senso mistico e religioso.

it.wikipedia.org

La rappresentazione di questi soggetti, intrisa di un lirismo accentuato, caratterizza la sua pittura e lo rende notevolmente riconoscibile.

it.wikipedia.org

Momenti poetici percorrono tutta la partitura, a volte intrisi di malinconia, a volte drammatici, a volte di intenso lirismo.

it.wikipedia.org

Debussy ne ammirava il lirismo, le assonanze della cantabilità dei versi con la voce degli strumenti e la musicalità essenziale dei ritmi leggeri delle parole.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org

Scrittore d'infiammato lirismo, libero pensatore deista e spiritualista, fu repubblicano in politica.

it.wikipedia.org

Giovinezza, un dramma «impudente e audacissimo ma che afferrò subito il gran pubblico [...] per la miscela di apparente naturalismo e di sostanziale lirismo sentimentale».

it.wikipedia.org